تمت الترجمة بواسطة نداء موسى
جميع هذه الترجمات تمت بواسطتي، لمشاهدة المزيد من الترجمات زوروني على موقع اليوتيوب https://www.youtube.com/channel/UCJ9Vhx7DAWPcfaneb8rp4lQ?view_as=subscriber
يون آه! يون آه
لا يمكنك الدخول هذا خطر!
إبتعد عن طريقي هناك شخصٌ في الداخل
لقد أخبرتك هذا خطرٌ جداً
لا يهمني ذلك! إبتعد
يون آه! يون آه
يون آه
دونغ غو؟
مالذي تفعله هنا؟ هل حدث شيء؟
ماذا تفعل؟ دونغ غو
هل أصابك مكروه؟
أنتِ بخير أليس كذلك؟
أجل أنا بخير
دونغ غو أنا آسفة لكن هل يمكنك أن تبتعد قليلاً؟
دونغ غو
هل أتيتَ لأنّكَ شعرتَ بالقلق عليّ؟
ماذا؟بسبب ..
أقصد كنتُ أشعر بالقلق بسبب ما حدث للحيّ
و قد رأيتكِ هنا أيضاً
لماذا قمتَ بعناقي إذاً؟
ذلك بسبب..
أحبّ معانقة الأشخاص الذين أشعر بالقلق عليهم
سيّدتي!
هل أنتِ بخير؟ هل صحتكِ بخير؟
لماذا تفعل هذا سيّد كانغ؟
سيّدي هل أنتَ بخير؟
أيّها الشرطيّ هل أنتَ بخير؟ قمتُ بمساعدتك ذلك اليوم
أنا آسف
أيّها الإطفائي هل أنتَ بخير؟
سيّد كيم
أقدّر عملك حقاً
أنظر إلى نفسك
قلبكَ كان متعباً فعلاً كيف لذلك أن يكون مصيراً؟
توقفي الآن
أشعر بالقلق حقاً
ما هذا؟ مالذي حدث لكِ؟
قد كٌسر الصحن وقد جرحني قليلاً
يجب عليكِ أن تكوني أكثر حذراً
بالمناسبة أين دونغ غو؟
لا أعلم قد خرج كالمجنون من المنزل
ألم تعلم بأن المتجر قد إحترق؟
- ماذا؟ - ماذا؟
- البقالة المجاورة؟ -أجل
ذهبت يون آه لشراء بعض الحاجيّات أرجوا أن تكون بخير
يون آه؟
قومي بالإتصال بها الآن أسرعي
لقد عُدنا
هل أنتِ بخير؟ لقد سمعنا بالحريق منذ قليل
أنا بخير
لقد ذهبتُ لشراء بعض الدجاج المقليّ في طريقي إلى البقالة
أعتقد أنه في الوقت الذي حدث فيه الحريق
أرى ذلك
لقد إطمئن قلبي
سمعتُ بأنّك قد خرجت كالمجنون
إنّه بسبب يون آه
كلا
لقد رأيتُ الجيران في التلفاز لذلك كنتُ مذعوراً
أنتِ تعلمين أنّ رئيسة منظمة النساء تكون صديقتي
- منذ متي؟ -ماذا؟
منذ مدّة قصيرة
لقد كنتُ قلقاً من حدوث مكروه لصديقتي المقرّبة
كنتُ قلقاً كثيراً!
لا بُدّ أنني جُننت
هل كان عليّ الإعجاب بها؟
يجب عليّ إخراجها من رأسي لقد جُننتُ حقّاً
لماذا ذهبتُ إلى هناك؟
دونغ غو فلتأتي لتناول الدجاج المقليّ
إنسي الأمر
لستُ في مزاج للأكل
تناول الطعام معنا
قلت لكِ لا أريد
سأقوم يوضعه لك جانباً لتتناوله لاحقاً
لا بدّ أنني قد جننت لقد فقدت عقلي
لماذا تُمسك بي هكذا؟
يا الهي
ماذا عليّ ان أفعل؟
إنّه لي
لقد تناولتَ ذلك بالفعل
يا الهي
-أين دونغ غو؟ -يرفض تناول الطعام
هل هو منزعج من شيء ٍ ما؟
إنه مستلق ٍ على سريره واضعاً رأسه داخل البطانيّة
ماذا؟ واضعٌ رأسه داخل البطانيّة؟
لقد أصابه الإحباط مجدداً
سيتصرف كالأطفال لعدّة أيّام لا تقلقي بشأنه كثيراً
لقد إستيقظت سول
أكملي طعامكِ
مالذي تفعلينه؟
لقد تناولتِ الأعواد للتّو هل ستأكلين هذه أيضاً؟
حسناً.. لا أفضّل الأجزاء الليّنة
لم يكن يتوجب عليكِ تناول جميع الأعواد إذاً
كيف يمكنكِ أن تكوني وقحة هكذا؟
ما المشكلة؟
حسناً، لن آكلها
- حسناً - سآكلها
- ماذا؟ - إنتظري
لقد قامت بالأكل حتى النهاية
إنّها وقحة بشكل غير معقول
سو جين، عليّ تسديد الفواتير عن طريق بطاقة الإئتمان
هل يمكنكِ إقراضي بعضاً من النقود؟
لا أملك أيّة نقود
هل تشعرين بالفخر لذلك؟
بالمناسبة مالذي تشاهدينه؟
هل هذا برنامج الطعام؟
لماذا تقومين بمشاهدة شيئاً كذلك؟
- إنّه ممتع - ممتع تباً لذلك
لا أستطيع فهم تلك الأشخاص
لماذا تبثّ تناولك للطعام عن طريق الإنترنت؟
هذا مثير للشفقة
مثير للشفقة؟
هل تعلم موقع (بي جي إس) كم يجني من النقود؟
يمكنك أن تجني من موقع بي جي إس مائة ألف
مائة ألف ؟
هل يجنون مائة ألف ؟!
أجل مائة ألف
مائة..
أين هو حاسوب دو شيك المحمول؟
هل عُدت؟
دو شيك أين جهازك؟
هذا يومُ آخر..
مالذي حدث لك؟
حسناً.. هناك بعض الحمقى قاموا بالعبث مع مال جيوم
ماذا؟
إذاً؟ هل قمتَ بالشجار معهم؟
رجلٌ نبيلٌ مثلك؟
عندما رأيتُها تبكي لم أتمالك نفسي
لا أعلم لماذا فعلتُ هذا
ألا تعلم لماذا؟
هذا بسبب إعجابك بها
- هل هذا صحيح؟ - بالطبع
لماذا تخوض بشجار ٍ من أجل فتاة لا تحبها؟
إعترف لها بحقيقة مشاعرك فقط
أعترف؟ ما زال الوقت باكراً
التوقيت مهمٌ جداً بالنسبة لذلك في العلاقة
قد تخسر شخصاً ما إذا تأخرتَ دقيقة واحدة
بترددكَ هكذا
سيأتي شخصاً آخر ويسرقها منك ماذا ستفعل حينها؟
ماذا؟ لا أريد حدوث ذلك
كيف يمكنني إخبارها؟
ما رأيك؟
يجب على الرجال أن يكونوا أقوياء و يخطوا تلك الخطوة
خطوة إلى الأمام وأن أكون قوياً؟
وكيف ذلك؟
أنتَ مجرّد مبتدأ
إستمع إليّ
هناكَ شاب يدعى لي جون كي
كان هكذا
قد أُعجِبَ بفتاة بدأ بالسير للأمام
سارَ إلى الأمام هكذا
عند دوران الأرض قد إلتقى بالفتاة
ثم توقف أمامها
ثم ماذا؟ كُن واثقاً
أمسِك يدها
إدفع بها نحو الحائط
وأخبرها
كيف؟ هكذا
"لأن اليوم جميل..."
"لأن اليوم سيء.."
- " أنا آسف" - ماذا؟
"أحبك"
"هل أنا معجبٌ بكِ؟"
ما الذي تفعلانه ؟
هل أنتَ واقعٌ في الحب؟
كلا مالذي تتحدث عنه؟
لا تكن سخيفاً يا الهي
إستمر في ذلك
إذهب في موعد و تزوج إن أردت
يا الهي
مالذي تقصده بذلك؟
ما الذي تتحدث عنه؟
إستمر بالتقدم
متى سينضجان ؟
لديّ من المشاكل ما يكفي
-دونغ غو هل إستيقظت؟ - يا الهي
لماذا أنتَ مندهشٌ هكذا؟
لستُ كذلك، يا الهي
لا بدّ أنَك تشعر بالجوع
سأقوم بإحضار ما تبقّى من الدجاج من أجلك
تمت الترجمة بواسطة نداء موسى
هل أحبُّها؟
لماذا؟
ليس كأنّها بارعة في كل شيء أو جميلة
أو لطيفة ..
إنها لطيفة
لطيفة
هل تبدوا هكذا دائماً ؟
لماذا تحدّق بي؟
لم أكن أحدّق بكِ كم أنتِ سخيفة
لماذا أنتَ غاضب ؟
هل تصُبّ غضبك عليّ؟
كلا
ماذا إذاً؟
هل ذلك..
بسبب البقعة التي على حقيبة الكاميرا
كيف علمتِ..
هل كان أنتِ؟
لقد سكبتُ بعض الصلصة حينما كنتُ أطبخ
لا تقلقي لا يهمّك
هل ذلك بسبب غطاء الكاميرا المكسور؟
كيف علمتٍ..
هل قمتِ بكسره؟
لقد دستُ عليه حينما كنتُ أمسح البقعة
أنا آسفة دونغ غو
لا تغضب منّي أرجوك حسناً ؟
توقف عن الغضب منّي آسفة
- آسفة - قلتُ لكِ لستُ غاضباً
دونغ غو !
ماذا سأفعل؟ يبدوا أنّه غاضبٌ منّي
إنّها لطيفة
إنّها لطيفةٌ جداً
قمتُ بالإصفاح عنها حتّى
كيف لها أن تعتذر لي بتلك الطريقة اللطيفة
لقد أفزعتني
دونغ غو مالذي تفعلهُ هنا؟
ماذا؟
لا شيء
ربّما عليّ التنظيف الآن
ما خطبه؟
لماذا يشعر بالخجل؟
(لا يوجد مشاهدين)
جون كي هل يمكنكَ إعارتي أداة الحلاقة؟
يا الهي
هل ذلك الشيء الذي تستطيعين أخذه مني؟
أداة الحلاقة الخاصة بي قد إنكسرت
إنّها هناك
مالذي تفعله؟
أفكر في بث تناول الطعام على الهواء
يجب عليّ تسديد الفواتير
وهل ستجني النقود من برنامج تناول الطعام؟
هل تعتقد أنّه أمرٌ سهل؟
لا تقلقي
سأتناول الطعام فقط فأنا جيّد في ذلك
ليس لديّ مشاهدين بعد سأجنّ
إنتظري لديّ مشاهدٌ الآن
مرحباً جانغام ريتش
أنا الوسيم، نجمٌ صاعد في عالم برنامج الطعام
بي جي ( جون كي) هنا
توقف عن الهراء إبدأ بالأكل
حسناً
يبدوا أنّك غير صبور
لماذا يتصرّف بتلك الوقاحة ؟
جانغام ريتش
دعني أبدأ بتناول الدجاج المقلي
طعمهُ جيّد
- إنّه مقرمش - يا الهي إنّه مثيراّ للإشمئزاز
إنّها محاولتي الأولى
جانغنام ريتش
دعني أحاول مجدداً
كلا
إنّه لذيذٌ جداً
دونغ غو كيف أبليتَ في الحفلة؟
دونغ غو
ما خطبه؟
حسناً.. أعتقد
- إنّه غاضبٌ منّي - ماذا؟
لقد سكبتُ بعض الصلصة على حقيبة الكاميرا
وقمتُ بكسر العدسة
ماذا؟ يجب عليكِ توخّي الحذر
الكاميرا هي كنزه الوحيد
حقّا؟ ماذا سأفعل؟
هل تعلمين كيف يمكنني تعويضه؟
دعيني أفكّر.. حسناً
- هناك طريقةٌ واحدة - ما هي؟
كوني لطيفة
يبدوا أنّه مُحبط
عندما تكونين لطيفة سيجعله ذلك سعيداً
أتصرّف بلطف؟
لا يمكنني حتّى النظر إلى وجهها
إنها تبدوا ألطف من قبل
دونغ غو
أنا آسفة
أرجوك سامحني حسناً؟
ما هذا؟
ما خطبه؟
ربما كنتِ غير لطيفة أبداً
إنه في العادة يحبّ الأشخاص اللطيفين
إنّكِ تفعلين ذلك بالطريقة الخاطئة
حقّاً؟
لقد فعلتُ ما بوسعي
لستُ أبدوا كذلك أبداً؟
أنها لطيفة جداً
صوتها كان يبدوا كالطفل لطيفة جداً
عندما قامت بهزّ اكتافها كاد قلبي أن يتوقف
لقد أخفتني
مالذي تفعله هنا؟
ماذا؟ لا شيء
هل هناك شيئاً تريد إخباري به؟
كلا
ما الذي حدث له منذ البارحة
هل أنتَ بخير؟
إنظر إلى شفتاك
إنهما تتشققان
أولئك الحمقى
لا بأس أنا بخير لا تقلقي
سيبدأ التصوير غداً
ستكونين مشغولة أليسَ كذلك؟
أعتقد ذلك
هل عليّ التمرّن اليوم؟
ما نوع التمرين الذي تقومين به؟
يدعي ( كراف ماغا)
إنّه ممتع جداً يجعلني أفقد الإحساس بالوقت
كراف.. أرى ذلك
لا بدّ إنني قد جُننت
لا أملك بالشجاعة الكافية لأعترف لها
صحيح على الرّجُل أن يكون قويّاً
إفعلها كرجل
مال جيوم
أجل؟
يا الهي أنا آسفة هل إنتَ بخير؟
أنا بخير
مالذي فعلتِه للتو؟
كيف فعلتِ ذلك؟
إنّها كراف ماغا فنون الدفاع عن النفس
لقد فعلها ون بين في ( الرجل من نوهير)
أنها كراف ماغا أليست مثل اليوغا ؟
أجل، لا تقوم بشد ذراعي بشكل فجائيّ
حدث ذلك بشكل لا إراديّ
ماذا؟ حسناً
مرحباً
أجل سيّدي
سآتي حالاً إلى اللقاء
لديّ إجتماع المعجبين اليوم عليّ الذهاب الآن أنا آسفة
لقاء المعجبين؟
هل يمكنني الحضور أيضاً؟
ماذا؟
لا أعتقد..
لديّ شيئاً أريد إخباركِ به
- شيري - شيري
لقد وصلنا إنّه هنا
أجل
حظاً موفقاً في الإجتماع
سأنتظر عند المقهى المجاور
الكاتب هونغ؟
مرحباً سيّدي
ما الذي أحضرك هنا؟
أتيت لأجل حضور إجتماع تشيري مع المعجبين؟
عفواً؟ كلا
أنا سعيدٌ لحضورك، فلتأتي معي
سأختار مقعداً جيّداً من أجلك
كلا لأجل ذلك لا أريد..
سيبدأ لقاء معجبين شيري الآن
رجاءً رحّبوا وصفقوا لشيري
(لقاء معجبين شيري)
شيري
نحن نحبّك
شيري
أنظر هل ترى العظام؟
(بي جي جون كي يأكل الدجاج)
مرّة أخرى...
إنتهيت من ذلك
والآن..
الطبق الآخر من الدجاج
قبل أن أبدأ
ربّما عليك إرسال..
نجمة الحلويّات إن كان قد أعجبك
إنّه وقت النجمة الآن
حسناً أعتقد أنّه لا يوجد شكراً لك
الآن سأقوم بتناول الطبق الثاني من الدجاج
إنتظر، لا تقم برميه
هل تقصد هذا؟
إنه أوّل طبق قد أنهيته
إنّها عظام الدجاج
إذا قمتَ بتناول العظام سأعطيك 100 نجمة
ماذا؟ إذا تناولتُ العظام
ستقوم بإعطائي 100 نجمة ؟
أنا على الهواء
بماذا تفكر؟
هل ستقوم بتناولهم؟
بالطبع
100 نجمة تستحق 10 دولارات
لا يمكنكَ تناول عظام الدجاج
عليّ تسديد فواتير بطاقتي الإئتمانيّة
لتفادي الأسوء، أنا مستعدّ لتناول..
والد الدجاج أيضاً، هل فهمتي؟
- سيقتلك ذلك - دعيني
أجل
أنا آسف لجعلك تنتظر
الرجل الذئب يستمرّ بإزعاجي
سأبدأ الآن بتناول عظام الدجاج
في ( بي جي جون كي يتناول الدجاج)
يا الهي رائحته تشبه الكالسيوم والمغنيسوم
إنّه يمدّني بالقوة إنّه رائع
ها أنا ذا
يا الهي
يا الهي لقد قام بأكلهِ فعلاً
كيف لذلك أن يحدث؟
ألا يخجل من نفسه؟
لندرس جيّداً أيّها الرفاق
لكي لا نصبح مثلهُ عندما نكبر
أنظر, أترى هذا؟
لقد إبتلعتها
هيّا بنا سيّد ريتش
أعطيني النجمة
حسناً سأفعل
(100 نجمة حلويّات من جانغام ريتش)
100
شكراً لك سيّد ريتش
شكراّ جزيلاً لك
أحبّك سيدي
جميع هذه الترجمات تمت بواسطتي، لمشاهدة المزيد زوروني على موقع اليوتيوب https://www.youtube.com/channel/UCJ9Vhx7DAWPcfaneb8rp4lQ?view_as=subscriber
سيقع في المشاكل مجدداً
ماذا؟
ما الذي تفعلينه هنا؟
ماذا؟ حسناً أنا ..
ألا يزال غاضباً ؟
ألم تفعلي ما أخبرتكِ به؟
لم أقم بإرساله بعد
إنّها تنجح دائماً
لن يبقى أحدٌ غاضب بعد رؤيتة ذلك
حقّاً؟
حسناً سأقوم بإرساله
حسناً
لا أستطيع الأكل جيداً بسببها يا الهي
إنّها من يون آه ما هذا؟
- هل تريدين أن يُغفر لكِ؟ - أجل
أطلبي المغفرة إذاً
دونغ غو أرجوك سامحني
- كوني لطيفة أكثر - سامحني أرجوك
أنثري الحب
سامحني أرجوك
كوني بريئة
سامحني أرجوك
كوني قويّة
سامحني أرجوك
هل هو غاضباً؟
مالذي يحدث؟
مالذي أفعله خلال التصوير
هل تتناول الرامين؟
تبدوا شهيّة
أنت !
إنّها دوائي
إنّها دواء لمشاكل القلب
- دونغ غو - مالذي يحدث ؟
أعتقد أنه ما زال غاضباً
لنستسلم
لاتملكين أيّة مواهب
أنتِ في مشكلة
هل ذلك سيء إلى هذا الحد؟
إنّها لطيفة جداً
هل هي إنسانة أم لعبة؟
أشكرك يا الهي على الدواء
بدونه لكنت ميتاً بسبب نوبة قلبية
دونغ غو
مالذي يحدث لك هذه الفترة؟
أخبرني ما تريد قوله لي
ليس لديّ..
شيء لقوله
يا الهي ما خطبه؟
إنتظر
هل لا يزال..
يحبّني؟
إنه الحدث المزعوم سنقوم بتوزيع الجوائز
دعوني أقدّم لكم جائزتنا المميزة لهذا اليوم
- ما هي؟ -ماهي؟
جائزة اليوم هي..
من الأعمال الرئيسية لشيري
إنّه ثوب السباحة..
شيري فتاتي
فليهدأ الجميع رجاءً
أرجوا أن تقوموا برفع أرقامكم
ستقوم شيري بإختيار الرقم
- فليكن الرقم 30 أرجوكِ - شيري!
المحظوظ الذي قد حصل على ثوب السباحة هو..
الرقم 38 !
هل هناك أحدٌ هنا يحمل الرقم 38؟
من هو؟
أين هو؟
- أين هو صاحب الرقم 38؟ - من هو؟
- لا أحد يحمل ذلك الرقم - لا يوجد 38
الرقم 38؟
إفعليها مجدداً
- ها هو الرقم 38 - أجل!
لقد كان هنا
- 38! - ليصعد إلى المنصّة
-38! - تهانيّ لك
لنقم بالتصفيق الحار من أجله
(تهانيّ بثوب السباحة)
مرحباً
بي جي جون كي يأكل..
جميع أنواع العظام اليوم!
قمتُ بإحضار المزيد من العظام
سأبدأ من هنا
أولاً هذه عظام الدجاج
هذا العمود الفقري للخنزير
هذه عظام الضلع
هذا عظم السمك الصخريّ
و عظم سمك الوشاح
هذا كلّ ما لديّ اليوم
الطبق المميّز لهذا اليوم هو
عظم أقدام الخنزير!
الأفضل لعرض هذا اليوم
أوّلاً، سأبدأ بهذا النوع الحاد
إنها السمكة الصخريّة
سوف أبدأ!
يبدوا أنّه قد جُنّ كيف يمكنه..
دونغ غو، دونغ غو!
يمكنكَ أن تعطيه لي سأقوم بذلك
سأفعل ذلك، تستطيعين الذهاب يون آه
بإمكاني رميه بنفسي
دونغ غو
هل لا زلتَ غاضباً مني؟
أخبرتُكِ أنني لستُ غاضباً كفّي عن سؤالي
لماذا تتصرّف معي هكذا إذاً؟ بإمكانك إخباري
أرأيت؟ أنتَ تخفي عني شيئاً
يبدوا أنّك مستاءٌ منّي بسبب الكاميرا
أجل أنتِ محقّة
كنتُ غاضباً بسبب الكاميرا
لكني بخيرٌ الآن
عليكِ الإطمئنان الآن حسناً؟
حقّاً؟
هذا شعورُ مريح
كنتُ أشعر بالقلق كثيراً منذ مدّة
لن أقوم بعمل ذلك مجدداً
- حقّا.. - أنا آسفة
لقد أصبتُ بالبرد
لا بأس أنا بخير
لقد أُصبتِ بالبرد بسبب معطفك الخفيف هذا
إنّه الأكثر دفئاً لديّ
وجميلاً أيضاً
لقد تركتُ الفرن مشعلاً
يجب علي العودة الآن
(بي جي جون كي سيقوم بتناول جميع أنواع العظام)
(جانغام ريتش قام بإعطائك 100 نجمة)
(لقد أرسلتُ لك بعضاّ من نجمة الحلوى)
شكراً جزيلا لك جانغام ريتش
(هور لي جي قام بإرسال 20 نجمة الحلوى)
شكراً لك سيد هور لي جي من الزُهرة!
هذا من لطفكم
بي جي جون كي لا يعلم مالذي سيفعله
شكراً لكم
شكراً لك على حلوى النجمة
حان الوقت الآن لتناول العظمة الأقوى
عظمة أقدام الخنزير
(إذا قمتَ بالإنتهاء منها ساقوم بإعطائك 200 نجمة حلوى)
أنا بخير!
سأبدأ الآن
معدتي..
أنا..
بخير..
(لا يمكنني إعطائك نجمة إذاً)
يا الهي!
لماذا يجب عليّ أن أكون الفائز؟
لا يمكنني رميها حتّى سـأجنّ..
أنا آسفة هل إنتظرتَ مطوّلاً ؟
أنا بخير
ألا تشعرين بالبرد؟ إشربي هذا
شكراً لك
ألم تشعر بالقليل من الحرج اليوم؟
أنا آسفة أمرّ بوقت عصيب
مالذي تتحدثين عنه؟
لم أكن أريد فعل ذلك منذ البداية
في البداية كنتُ أمثّل في الدراما والأفلام أيضاً
لكنّ الأمور لم تسير جيداً كنتُ بحاجة إلى النقود أيضاً
كنتُ أريد فعل ذلك لمرّة واحدة فقط لكن بطريقة ما أصبحتُ هنا
ما السيء في أن تكوني ممثلة إباحيّة؟
لم أكن أحلم بذلك
كنت أريد أن أقوم بالتمثيل بالدراما كالسابق
لكنه تمّ إعتمادي لأجل ذلك
لذلك لم أعد أحصل على أيّة أدوار أخرى
ربّما تستطيعين الرفض
لا يمكنني الرفض بسبب العَقد
لا أعلم حقاً مالذي سأفعله
أنا آسفة
أستمر بالبكاء هذه الأيام كم أنا حمقاء
بالمناسبة
هل كنتَ تربد إخباري بأمر ٍ ما ؟
كلا سأقوم بإخباركِ لاحقاً
إشربي الشاي فقط
كيف سأتمكن من إعطائها هذا؟
عذراً هذا..
كلا
لقد وجدتّهُ في الطريق
هذا لا يبدوا جيداً إطلاقاً
لماذا قمتُ بإحضاره لها ؟
ماذا إن علمت أنني معجبُ بها؟
إنتبه
ما خطبه؟ مالذي يحدث له؟
حسناً...
لقد كنّا في الطوارئ جون كي كان يشعر بالتعب
غرف الطوارئ؟
ما خطبه؟
أرجوكِ لا تخبريها
- لقد أكل عظام السمك - أرجوك..
عظام السمك؟
هل قمتَ بأكل هذا أيضاً؟
كلا..
سأقوم بتنظيف الغرفة أولاً
حسناً
لماذا قمتُ بإحضار ذلك؟ أنا حقّا غبيّ
دونغ غو هل كنتَ في المنزل؟
ماذا؟ أجل لقد كنتُ..
مالذي تحمله؟
هذا فقط..
يون آه خذي هذا..
ما هذا؟
- لماذا يتجمّعون هنا الآن؟ - مالذي تفعله؟
ما هذا؟ هل قمتَ بإحضاره ل يون آه؟
كلا لم أفعل ذلك
كنتُ سأخبرها بإعطائه ل سوه آه إذاً سوه آه هنا الآن
سوه آه فلتأخذيه
ما هذا؟
هل هذا معطف؟
لماذا فجأة ؟
لأنّه جميل
أيها الرفاق أنا أشعر بالمرض الآن..
هل يمكنكم وضعي في السرير الآن ثم أكملوا حديثكم لاحقاً؟
أنا آسفة لنذهب الآن
لماذا أنت ثقيل جداً؟
لم أقم بإيقاف البث حتّى
- مالذي يحدث؟ - ياا الهي
لقد عاد
- هل ذهب إلى المشفى؟ - ها قد أتت الفتاة ذات اللحية!
- هذا ممتع - ما هذا!
ماذا؟ لماذا أنتَ مصدوم؟
يا الهي إنظر إلى هذا
- ماذا حدث؟ - لماذا إرتفعت المشاهدات هكذا؟
32,400 نجمة الحلويات!؟
-23.. - كلّ نجمة تساوي 10 سنتاً
إذا ذلك يساوي أكثر من 2,000 دولاراً
كنتُ املك 200 نجمة من قبل فقط
مالذي حدث؟
سو جين
هل هذه أنتِ؟
ماذا؟ لكن لماذا..
لماذا أداة الحلاقة ..
ها هي
هل قامت بحلاقة وجهها؟
هل تملك شارباً؟
ذلك أسطورياً
-هذا العرض رهيباً - هذا مضحكٌ جداً
هل تحوّل البث إلى عرض حلاقة الشعر؟
ما هذا ؟
لماذا تم تسجيل ذلك؟
شكراً لكِ تشوباكا
لن ينتهي بي الحال مديوناً
ذلك ليس مهمّاً !
فقد شاهدني العالم أجمع أقوم بحلاقة وجهي
مالذي ستفعله الآن؟
مالذي ستفعله؟!
لم يكن ذلك عن قصد
هل كان عليك فعل ذلك هنا؟
هناك شخصاً قادم
كيف يمكنني إعطاء ذلك لها؟
ربّما قد تعلم حقيقة مشاعري ذلك ليس جيّداً
لقد وجدتُه في الطريق
كلا لا زال واضحاً
ماذا إن إكتشفت الأمر؟
ماذا؟ ما هذا؟
إنتظروا!
إنتظر ما معنى ذلك؟
"ماذا إن إكتشفَت الأمر؟"
حسناً..
- غير معقول.. -الأمر هو..
هل لا زلتَ تحبّ سوه آه ؟
ماذا؟
كلا ، الأمر هو..
لا تحاول الإنكار لدينا الدليل
في الحقيقة إنه..
دونغ غو هل يمكننا التحدث قليلاً؟
ماذا؟
حسناً
ماذا يحدث؟
يا الهي إنه سهل المنال
ألا تعلم بأن أمرنا قد إنتهى؟
ماذا؟
أجل أنا أعلم لكن..
لماذا تتصرف هكذا إذاً ؟
دونغ غو هل نسياني يعتبر غاية في الصعوبة؟
أستطيع نسيانكِ
أستطيع ذلك بثانية واحدة
نسيتُ سوه آه لقد تخطيتُ سوه آه
لا تقلقي إذاً أراكِ لاحقاً
دونغ ماذا يجب عليّ فعله بشأنك؟
إنّه جميل
ربّما كان يحبني لكنه حتماً لا يعلم مقاسي
دونغ غو ماذا يجب عليّ فعله بشأنك؟
ماذا سأفعل بشأنك؟
هل كان ذلك سبب إنتقالكِ هنا؟
هل تريدين عودة أخي إليكِ؟
الأمر ليس كذلك
لديّ كبريائي
لا أريد عودتكم معاً
يجب عليكِ أن تجعليه يتخطاكِ
هذا مفهوم؟
حسناً
يا الهي
سوه آه
لماذا أردّتِ مقابلتي خارجاً؟
أجل ذلك
لقد كنتُ أفكر بذلك
ربّما لن أتمكن من تقبّلكَ مجدداً
لأجل ذلك السبب أيضاً؟
أنا بخير لا تقلقي
بالطبع أنا أشعر بالقلق
لماذا لم تتمكن من إخفاء مشاعركَ عنّي؟
على أيّ حال لقد أحضرتُ شيئاً لك
شيئاً لأجلي؟ ماهو؟
موعداً أعمى
ماذا؟ موعداً أعمى؟
هل قمتِ بالتخطيط مع فتاة لأجلي؟
إنّها هنا يي رين أنا هنا
مرحباً، لقد أتت بالفعل
هده يي رين
هذا دونغ غو
مرحباً لقد أخبرتني سوه آه بشأنك
مرحباً أتسائل إن كانت قد أخبرتك
دونغ غو حظاً موفقاً
- ماذا ؟ -سأذهب الآن
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
سوه آه
أين..
" من أجل الحب"
لقد أتيت
هل عدت؟
لماذ عُدّت باكراً؟ ماذا بشأن يي رين؟
ماذا؟
لم تمكث مطوّلاُ
إذاً كيف جرى الأمر؟
- هل ستتقابلون مجدداً؟ - ماذا؟
كلا
لما لا ؟ كانت لتبدوا مناسبة لك
حسناً..
لقد أعجبني مظهرها
لكنني أفضل الفتيات المثقفات
إنها مثقفة
تخرّجت من جامعة سيئول الوطنيّة وجامعة هارفارد
إنّها عضو في منسا (منتدى للذكاء العالي)
حقاً؟ الذكاء والمظهر أهم شيء
لكنني أفضّل الفتيات اللواتي يملكن الحس الفكاهيّ
يو رين تملك الحسّ الفكاهيّ
تم توظيفها في قناه"جي بي سي"
إنّها مضحكة بشكل لا يصدّق
حقاً؟
لا يزال الأمر..
لا أملك أيّ مشاعر إتجاهها
أصمت!
إنه بشأن سوه آه أليس كذلك؟
لم تتخطاها بعد أليس كذلك؟
ليس كذلك
إذاً لماذا لن تقوم بمقابلة يي رين مجدداً؟
حسناً..
دونغ غو ما خطبك؟
لماذا عليكَ أن تفعل ذلك لي؟
الأمر حقاً ليس كذلك
حسناً سأقابلها مجدداً
فلتقوم إذاً بإخبارها بذلك الآن
ماذا؟
حسناً
سأقوم بسؤالها سأفعل ذلك
سأفعلها الآن
لماذا لا تقوم بمساعدتنا بالتنظيف؟
يوه آه مالذي تفعلي...
كنتُ على وشك النزول بعد الإنتهاء من فرز ملابسي
لقد صنعتِ الفوضى فقط
أليس هذا من دونغ غو؟
أجل مقاسه صغير جداً
لكنني لم أقُم برميه
هل تريدينه؟
هل أنتِ متأكدة؟
دعيني أرى
إنتظري إنّ مقاسه صغير أيضاً
هل تريدين إرتدائها؟
أنا؟ إنسي الأمر
جرّبيها فقط
هيّا دعيني أرى
إنها على مقاسكِ
بالفعل
هل تودّين الإحتفاظ به؟
لا أستطيع إنّه يخصّكِ
أنا بخير
هل أنتِ متأكدة
لا يهم
لماذا تملكين الكثير من الملابس في حين إفلاسكِ؟
هل هذه ماركة " موهرماسي؟
إنّها هي
موهرماسي وما هي؟
ألا تعلمين ما هي؟
إنّها ماركة فاخرة
إنّها المجموعة الشتائيّة
القديمة تم تجديدها عام 2017
تشمل سونغ هي كيو،جيانا جون و كيم تاي هيي أيضاً
جميع المشاهير يملكون تلك المجموعة
كان نجاحاً ساحقاً
لماذا تريدين إرتدائه؟
لا أعلم، على الأغلب كنتُ أريد إرتدائه
هل تريدينه؟
هل أنتِ متأكدة؟ شكراً لكٍ
شكراً جزيلاً لكِ
ليس عليكِ التنظيف، إرتاحي قليلاً
سأقوم بالتنظيف، أحبّكِ
إنّها موهرماسي أيضاً سآخذهم جميعاً
أجل
موهرماسي
لماذا تفعل هذا؟
ماذا؟
لم يكن هذا المشهد في النص
قم بإشعال الإنارة
هذا ذلك أوّل فيلم لكِ؟
لماذا تفتعلين ضجّة كبيرة الآن؟
على أيّ حال لن أستطيع العمل معك إن إستمرّيت بهذا
لا تريدين التصوير؟ فلتقومي إذاً بتسديد رسوم الجزاء
ماذا؟
إذا كنتِ لا تملكين ما يكفي من النقود
فافعلي ما أقوله لكِ
ماذا قلتِ؟ هل ستفعلي ذلك أم لا ؟
دعني أحصل على القليل من الهواء
يا الهي
إنهضي
- دو شيك - إنهضي الآن
ماذا تفعل؟ إلى أين نحن ذاهبان؟
دوو شيك مالذي يحدث؟
لقد قلتِ أنّك لا تريدين فعل هذا مجدداً
لا تفعليه إذاً
لا تقومي بإجبار نفسك على شيء لا تحبيه
بالمقابل إفعلي ما تحبيه
لكن كيف؟
أنا متعاقدة مع الشركة..
دعيني أتولّى الأمر يمكنكِ الذهاب إلى المنزل الآن
عند إنتهائي من الأمر سأقوم بالإتصال بكِ
دوو شيك
أيها الكاتب بونغ مالذي قلتهُ للتّو؟
ماذا؟ شيري لا يمكنها التصوير؟
كلا، إذاً لا تقوم بالتواصل مع شيري ..
أقصد مال جيوم مجدداً
ماذا تقصد؟
هل ستقوم بتعويض المبلغ عن إلغاء التصوير؟
وخرق العقد؟
حسناً سأفعل ذلك
كم المبلغ؟
إنّه أربعون ألف دولار
مالذي فعلتُه؟ يبدوا أنني قد فقدت عقلي
مفاجأة
جون كيف أبدوا؟
تبدين كالمتسوّل
هل إستسلمتِ عن الوظيفة والبدء في التسوّل؟
تسوّل؟
إنّها ماركة فاخرة
ماركة موهرماسي المجموعة الشتائيّة
مالذي قلتهِ للتّو؟
إنسى الأمر لا تملك أيَّ حسّ بالموضة
إنسى ذلك سأذهب إلى المكتبة
إبقي دافئة
- مرحباً دوو شيك - مرحباً
لماذا ترتدين كالمتسوّل؟
لماذا تحملين كيس البصل بيدك؟
إنها ليست كيس بصل
إنها موهرماسي المجموعة..
موهر.. ماذا؟
إنسى الأمر
لا يمكنني التحدث إليك
لا تملك أيّ حسّ بالموضة
مالذي ترتديه؟
من أين أحضرتِ هذه القمامة؟
إذا قامت بركل بعضاً من العلب الفارغة ستبدو مثل متشرد حقيقيّ
هذا صحيح جون كي ذلك ليس مهمّاً الآن
أعتقد أنني قد وقعتُ في مشكلة
مشكلة؟ ما الأمر؟
ماذا؟ عليكَ تسديد تعويض خرق العقد؟
لقد شعرتُ بالإستياء من أجل مال جيوم
لو كان الأمر كذلك لماذا فعلتَ هذا؟
لم أكن أعتقد بأنّه سيصل إلى هذا الحد
ماذا سأفعل؟ هل عليّ أن أحصل على قرض؟
ليس بإمكان أيّ شخص الحصول على قرض
لا يمكنكّ لأنك لا تملك عملاً
ما الذي سأفعله؟ يا الهي
بإمكاننا إيجاد حل ٍ للمشكلة
هل لديك الحل؟ ما هو؟
مع الرجل الخارق..
سيبدأ السباق الآن في المركز الثالث
يتبعهُ الرقم ثلاثة وأربعة
لم يتغيّر أبداً
من هنا يقومون بالمراهنة على سباق الدراجات الهوائيّة؟
أيُعتبر قانونيّاً؟
بالطبع لا
لكنّهُ يملك تصريحاً قانونيّاً
إنّه المكان الوحيد الذي يمكنك الحصول على النقود
خلال وقت قصير
حقاً؟
لكننا لا نضمن حصولنا على النقود
هناك طريق لذلك
- هل سمعتَ ب"شبح الدراجات"؟ - "شبح لدراجات"؟
هو شخص يمكنه التنبؤ بإسم رابح
سباق الدراجات
أين هو شبح الدراجات الآن؟
ها هو
إذا قمتَ بالرهان على نفس الرقم الذي يحمله
سنحصل على النقود بسهولة
كيف نستطيع معرفة على من يراهن؟
هناك طريقة لمعرفة ذلك
إلحق بي
- مالذي تفعله؟ - أقف هنا فقط
- ماذا تفعل؟ - كُن هادئاً
أغرب عن وجهي
يا الهي
- مالذي تفعله؟ - أنا آسف
صديقي ثملٌ فقط
كيف تجرؤ على الدخول بعد الشُرب؟
تفضل سيّدي
أعتذر عن ذلك سيّدي
لماذا قمتَ بدفعي؟
لقد رأيتُ على من يراهن
- حقّا؟ على من؟ -أصمت
ضع جميع نقودك عليه
- سأذهب إلى غرفة الإستراحة - لماذا؟
بعد أن شعرتُ بالمرض بعد تناول الحساء
لقد أصبتُ بالإسهال
سأعود لكن قُم بوضع جميع نقودك
سأعود قريباً
دونغ غو هل أنتَ ذاهبٌ في موعد؟
أجل
أتمنى لكَ وقتاً ممتعاً
قم بإحضار شيئاً لذيذاً من أجلها
سوه آه هل يمكنني إلغاء الموعد؟
لماذا؟ معقول أنه..
هل ذلك بسببي؟
كلا ليس لذلك
لايوجد لديّ المال الكافي
المواعدة تحتاج إلى الكثير من النقود
الوقت غير مناسب الآن أيضاً
- أعتقد.. - دونغ غو لقد وصلت
ما الذي أحضركِ هنا يي رين؟
الخروج يحتاج إلى النقود
أتيتُ لمشاركة بعض الطعام
و رؤيتكَ في نفس الوقت
لقد قمتُ بتحضير بعض الطعام من أجلك
أين المطبخ؟
كلا أنا بخير
إنه هناك, إلحقي بي
مرحباً
هل رأيتَ كم هي فتاة ذكيّة؟
لا تقلق من أجل المال كُن لطيفاً معها
حسناً؟
أجل
كيف يمكنها أن تكون ذكيّة؟
إنها لا تُصدَّق
جيونغ سونغ تخطّى الزاوية الرابعة
في الممر الخامس داي يول أوه خارج الخط...
لماذا تأخّرتَ بالعودة؟ السباق قد بدأ
أنا آسف
لا أشعر أنني بخير
هل حصلتَ على التذاكر؟
أجل ها هي كيف يسير الأمر؟
ذلك يعتمد على..
(مؤسسة تشجيع الرياضة الكورية)
أيها الأحمق
لقد أخبرتُك أن تُراهن على الرقم 9 لماذا قمتَ بالمراهنة على 6 و 1 ؟
لقد دوّنت الرقم 6 و 1..
ماذا؟
إنها بالمقلوب أيها الأحمق
كان عليكَ أن تقوم بقلبها أيّها الأحمق
لماذا لم تقوم بإخباري؟
لقد أفسدتَ الأمر
يا الهي
مالذا سنفعله الآن؟
كلا
- يا الهي - إنهم ينهون الجولة الثالثة
إنّه يتجه إلى الأمام
إنهم يتعدّون الزاوية الرابعة
إنهم يتعدّون الآخرون بالجولة الأخيرة
إنّه يحاول الوصول إلى الأمام
- الرقم 1 و 6 - الرقم 6
(الرقم 6 جونغ ها جين، والرقم 1 بارك بيونغ هو)
مالذي حدث؟ مالذي يحدث هنا؟
لقد جعلتَ هذا الرهان صحيحاً
لقد فُزنا
هل ربحنا المال حقّاً؟
هذا صحيح
هذا مدهش
كم المبلغ ؟
إنه يكفي لتسديد المبلغ
هل نذهب الآن؟
إنتظر دوو شيك
هل تعتقد بأن مغادرتنا الآن تعتبر غلطة؟
لقد راهنتَ فقط على 48 دولاراً
سيزدادو أكثر خلال دقيقة
كم سيكون المبلغ إذا قمنا بالمراهنة بجميع النقود؟
سيكون مبلغاً طائلاً، لماذا تسأل؟
لماذا أسأل؟
إذا فُزنا مرّة أخرى، ستتمكن مساعدة مال جيوم
ونتمكن من تحقيق أحلامنا
نستطيع أن نصنع فيلمنا الخاص
دوو شيك
لنذهب
"فيلمنا"?
يي رين طعامها لذيذ
ألا تعتقد ذلك دونغ غو؟
أجل
هل تريد بعضاً من الجيمباب؟
سأقم بإطعامِك
كلا، أنا بخير سآكل لوحدي
لكنني أريدُ أطعامك
إفتح فمك
أنا بخير
أنا آسف
أردّتُ فقط إطعامك
هل يمكنني رؤيتك دقيقة؟
لماذا؟
خلال تناول الطعام؟
ماذا هناك؟
- دونغ غو ما خطبك؟ -ماذا تقصدين؟
لماذا لم تدع يي رين تقوم بإطعامك الجيمباب؟
لماذا لم تفتح فمك؟
- أريد تناولها لوحدي فقط - توقف عن الكذب
هذا بسببي
لم تدعها تُطعمك لأنكَ تشعر بالقلق من أجلي
كلا الأمر ليس كذلك
لماذا إذاً لم تقُم بفتح فمك؟
لماذا لم تأكل عندما قامت بإعطائك الجيمباب الشهيّ؟
حسناً سأفعلها
سأقوم بفتح فمي
كيف يبدوا؟ أليس شهيّاً؟
أجل إنه لذيذ
فلتأكل إذاً على واحدة أخرى
حصلتُ على واحدة بالفعل
يا الهي
هذا غريب
إنهم يتمكنون من تمييز ما هو جميل
لا عجب أنه موهارماسي
إنّه توبوكي
يبدوا شهيّاً
هل لي بقطعة من التوبوكي رجاءً؟
أنت..
تمليكن النقود أليس كذلك؟
أجل لديّ لماذا تسأل؟
أنتِ ترين
عليكِ الدفع بالمقابل
أجل أرى الأمر..
سآخذ سلّة البصل
أيّ واحدة تفضّلين؟
- هذه -تلك؟
عزيزتي لقد نفذت الأكياس البلاستيكيّة
ها هو واحدٌ هنا
- سأضعهم هنا من أجلك - حسناً
هذا رائع
(بصل من موان)
حقيبتي، أين ذهبت؟
حقيبتي
- هل سيكون ذلك صائباً؟ - سيّدتي
مالذي تفعلينه؟
- ما المشكلة؟ - لماذا؟..
هل تضعين البصل داخل حقيبتي؟
هل كانت تلك حقيبة؟ لقد إعتقدّت أنها كيس بصل
كلا ليست كيس بصل
ماركة موهرماسي المجموعة الشتائيّة لعام 2017
لا تهتمي، لا تهتمي تنحّي جانباً
إنتظري دقيقة
يا الهي تفوح منها رائحة البصل
أنا آسفة
- حقيبتي - لم أكن لأدفع مالاً لأجل هذا
مرحباً هيي ون
ماذا؟ هل تريدين التخلي عن الموعد الأعمى؟
لا أستطيع كيف يمكنني الذهاب وأنا عاطلة عن العمل؟
ماذا؟ يبدوا الشاب مثل دانيال كانغ؟
أين أنت؟
هيي وون أنا هنا
مرحباً، أنت..
هنا
أعتذر عن تأخري
سو جين ما هذه الرائحة؟
تبدوا مثل رائحة البصل
أنا آسفة هناك شيئاً سخيفاً قد حدث لي
أنا آسفة
لا بأس لا تقلقي بشأن ذلك
أدعى كانغ سو جين
هل أعجبكَ الطعام؟
أجل إنّه لذيذ
هل تريد تناول العلكة لتنعش فمك؟
- إفتح فمك - أستطيع فعل ذلك
ما الخطب؟ هل هذا يؤلم؟
لديّ تصلُّب في الرقبة يبدوا أنّه من الضغط
أفضل طريقة للتخلص من الضغط الحصول على مساج للقدمين
هل تريد منّي أن أقوم بتدليك قدميك؟
- عفواً؟ - ضع قدميك هنا
كلا كلا كلا لا بأس يذلك
لا أحتاج للتديك سأكون بخير
أنا آسف أردت فقط..
أن أجعلك تشعري بالراحة ليس إلّا
لا بأس لستُ بحاجة إلى تدليك
دونغ غو أريد التحدث معك لبُرهة
لماذا؟
لماذا تستمرُّ بفعل ذلك مجدداً؟
ماذا هناك ؟
لماذا قمتَ برفص تدليك القدمين؟
يي رين عرضت عليك تدليك القدمين لماذا قمتَ برفض طلبها؟
ماذا؟
لقد تقابلنا بالأمس كيف يمكنني الحصول على ذلك الآن؟
أنتَ تفعل ذلك مجدداً
هل تعتقد بأنني لم أكن أعلم بذلك
أنت ترفض الحصول على التدليك بسببي أليس كذلك؟
كلا ليس لأجل ذلك
إنّه حقاً ليس لأجلك
لماذا إذا قمتَ برفض طلبها؟
التدليك لدقيقة واحدة يقوم بإزالة جميع الضغوطات
بحق الجحيم لماذا ترفض ذلك؟
حسناً سأفعل ذلك
سأحصل عليه هل أنتِ سعيدة لأجل ذلك؟
إلى أين ذهب جاي وون؟
هل ذهبَ إلى دورة المياه؟
- عذراً - أجل
هل تعلمين إلى أين ذهبَ الرجل الذي كان يجلس هنا؟
لقد قام بتسديد الفاتورة ثم غادَر
غادر؟
كيف بمكنه المغادرة خلال المواعدة؟
هيي وون إنّه أنا
لقد قالت النادلة بأنّ جاي وون قد غادر
ما خطبه؟
لماذا بحق الجحيم قمتِ بإرتداء شيئاً كهذا لأجل المواعدة؟
ماذا بشأن كيس البصل؟
إنّها ليست حقيبة بصل تُدعى حقيبة شبكيّة
أنني أرتدي مجموعة موهرماسي
إنّها مجموعة فاخرة
هل كانت ملابسي سبب هروبه؟
ماذا تقصدين بأنّه غير صحيح؟ سأغلق الآن
لا يمكنني تصديق ذلك
لا يعلمون شيئاً بشأن الموضة إنّهم جاهلون حقاً
حتّى إذا ملامحه لا تشبه دانيال كانغ
الليلة سأكون أنا النجم إنّه أنا، أنا
موهارماسي
لماذا لم تقم بالردّ على إتّصالي؟
ذلك لا يصدّق
لماذا لا نقوم بفعل ذلك بالطريقة الصحيحة لمرّة واحدة فقط؟
لا أعلم، لا أعلم
كان بإمكاننا المغادرة بما حصلنا عليه إنّها غلطتك
لقد أخبرتك بأنّه يجب علينا المغادرة
أنظر مالذي حدث
يا الهي
دوو شيك أنا آسف
دوو شيك
سامحني دوو شيك
دوو شيك أنا آسف
دوو شيك أعني هذا أنا آسف
إنسى الأمر مالذي سنفعله الآن؟
خسرنا حتّى ثمن الحافلة كيف سنعود إلى المنزل؟
سيقودني هذا إلى الجنون
ليش من المعقول أن نسير إلى المنزل
لقد خسرتَ كلّ شيء ولا تستطيع حتّى الحصول على ثمن أُجرة الحافلة
مرحباً سيدي
الطمع دائماً يقودك إلى المشاكل
هنا فلتاخذ هذا
لكن بشرط واحد ألّا تعود إلى هنا مرّة ثانية
هل يمكنك أن تعدني بهذا؟
أجل بالطبع لن أعود مجدداً
شكراً لك
حسناً إذاً، سأذهب الآن
لن يتمكنوا من التّوقف
شكراً لك
لقد أنقذَ حياتنا
بفضلهِ سنتمكن من العودة إلى المنزل
لقد أتت الحافلة، الحافلة هنا جون كي
إنتظر دوو شيك
ما الأمر الآن؟
ألا تعتقد بأننا سنشعر بالندم إن عُدنا الآن؟
لنقوم بالمراهنة مرّة أخرى
ماذا؟ لا نملك نقوداً
أنتَ لم تكن تقصد المراهنة بهذا المال أليس كذلك؟
مالذي تنوي فعله بشأن مال جيوم؟
إنها تعتمد عليك، مالذي ستفعله حينها؟
إذا فُزنا بالجائزة الكبرى هذه المرّة تستطيع تسديد نقود العقد..
ربّما نستطيع صنع الفيلم أيضاً وستتمكن من..
الزواج من مال جيوم
دوو شيك لنذهب
لنحاول مرّة أخرى
- زواج؟ - أجل
يا الهي
كنتُ أحمقاً حين وثقتُ بك لقد كنتُ أحمق
حقاً كان لديّ شعور جيّد
أصمت و إستمر بالسير فقط
إن البرد قارس، بحق الجحيم متى سنصل ؟
دوو شيك
إنظر إلى هذا، إنه 50 سنتاً 50 سنتاً
ماذا إذاً إن كان 50 سنتاً؟ ماذا إذاً؟
ماذا؟ أنت لا تفكر بالرهان أليس كذلك؟
إذا ربحتَ الجائزة الكبرى ستتمكن من تسديد نقود مال جيوم
و من صنع الفيلم ، وأيضا الزواج من مال جيوم..
يمكنك حتى
توفير حياة الرفاهيّة لأطفالك
دوو شيك لنفعل ذلك هيّا بنا
حياة الرفاهيّة؟
لم أكن بوعيي عندما وثقتُ بك لقد كنتُ غبياً
أنتَ غبيّ، غبيّ، غبيّ
لقد كنتُ اعتقد أننا سنربح هذه المرّة
دو شيك
إنظر إلى هذه، إنها زجاجة جعّة زجاجة جعّة
ماذا إذاً؟ مالذي سنفعلهُ بها؟ مالذي تحاول قوله؟
أنظر واحدةٌ منها تساوي 13 سنتاً
إذا وجدنا المزيد منها
سنقوم ببيعها و نكسب بعضاً من النقود
سنقوم بالرهان و نربح الجائزة الكبرى
ستقوم بتغطية المبلغ و أيضا صنع الفيلم
وأيضاً الزواج حياة الرفاهية لأطفالك
ماذا قلت دوو شيك؟
دعنا نذهب
لا بدّ أنّكَ قد جُننت
لماذا نقوم بتجميع زجاجات فارغة هل أنت مجنون؟
نريد المزيد من الزجاجات فقط
كُن طموحاً دوو شيك
دعنا نذهب
توقف عن هذا الجنون لنعود إلى المنزل الآن
إلحق بي أيها المجنون لا يمكنني تصديقُك
- أنت، إنتظر - فلتأتي معي
هذا الحدث إحتفالاً بمناسبة إطلاق المشروع الجديد
فلتتفضل بالدخول والإشتراك بالحدث
الفائز بالمرتبة الأولى سيربح رحلة ذهاباً وإياباً إلى جزيرة جيجو
إنضموا إلينا أرجوكم
-عذراً - أجل؟
هل أستطيع المحاولة؟
أجل بالطبع
(المركز الرابع)
هل رأيت ذلك؟
ما هي جائزة المركز الرابع؟
ها هي
يا إلهي لا يمكنني تصديق ذلك
- شكراً لك - على الرحب والسعة
شكراً لك
جميع هذه الترجمات تمت بواسطتي، لمشاهدة المزيد من الترجمات زوروني على موقع اليوتيوب https://www.youtube.com/channel/UCJ9Vhx7DAWPcfaneb8rp4lQ?view_as=subscriber
هذه لذيذة بالفعل
إذا قمنا ببيع تلك الزجاجات يمكننا ربح رهان آخر
لقد رأيتُ خمس زجاجات في طريق عودتنا
يجب على الرجل أن يتحلّى ببعض الطموح
أغلق فمك أيها الأحمق ، أغلق فمك
أنتظرقليلاً أنظر
يبدوا هذا الشخص مألوفاً
مالذي تتحدث ..
إنتظر أليست تلك سو جين؟
أعتقد ذلك
أنتَ محقّ
سو جين
سو جين إستيقظي
دعني
أنتَ جاهلٌ بشأن الموضة
تفوح منها رائحة الكحول
أين على وجه هذه الأرض كانت تشرب خلال النهار؟
يا الهي لقد وجدَت عُلبة تتماشى مع ..
- دوو شيك - ماذا الآن؟
أنظر إلى هذا
إنها نقود
ماذا؟ لماذا يوجد لديها نقود في العُلبة؟
إذا ذهبنا الآن سنتمكن من ربح رهان آخر
مالذي تقوله؟
هل تصرّ على الذهاب للرهان مرّة أخرى؟
هل فقدتَ عقلك بالكامل جون كي؟
إذا كان الحظ بجانبا أنا متأكدٌ من أننا سنربح
دوو شيك لنذهب
- لنفعلها - أغلق فمك
لقد جُننتَ كليّا يا الهي
حسناً إنسى الأمر
لن تتمكن من تسديد المبلغ
لن تتمكن من الزواج
سينتهي بك المطاف وحيداً وتحبّها من طرف واحد
إنسى الأمر
لن أسمح بحدوث ذلك
إذاً دوو شيك دعنا مرّة أخرى
دوو شيك لنذهب
لنذهب و نحاول
أنت محق لا أستطيع أن أقضي حياتي أحبها من طرف واحد
لنفعل هذا
لنذهب أسرع
سأذهب الآن
عودي إلى المنزل بأمان يي رين
دونغ غو لقد أحببتك حقاً
ما رأيكَ بالمواعدة بشكل رسميّ؟
ماذا؟
إستمعي إليّ يي رين
لا تأخذي الأمر بشكل شخصي
يي رين أنتِ جميلة ، راقية
تملكين روح دعابة، لديكِ قلبٌ طيّب أنتِ طاهية رائعة
تعطين تدليك رائعاً للقدمين وحتّى..
تقومين بتنظيف الأذن بطريقة رائعة أنتِ حقاً كاملة
أنا لا أستحقك يي رين
-أيضاً.. - إنتظر قليلاً..
لقد رُفضتُّ للتو أليس كذلك؟
الأمر ليس كما تعتقدين
لماذا؟ هل تملك مشاعر إتجاه شخص آخر؟
عفواً؟
كما ترين..
لقد كنتُ على حقّ إذاً
ماذا تقصدين؟
هل تقصدين أنا و سوه آه؟
نحن فقط أصدقاء
- نحن بالفعل أصدقاء فقط - لم أكن أقصد سوه آه
- أتحدث عن يون آه - عفواً؟
أعتقد أنني محقّة
كيف علمتِ بذلك؟
أنا سريعة البديهة، لا تحاول الكذب عليّ
أنا آسف يي رين
لكن هل من الممكن أن تُبقي الأمر سراً؟
حسناً سأذهب الآن
شكراً لكِ يي رين
- إلى اللقاء - إلى اللقاء
مع السلامة
بالرغم من كونها فتاة رائعة
تبيّن أن لديها خلل
ماذا؟
دونغ غو لديه مشاعر إتجاه يون آه؟
هذا ما قلتُه
طلبتُ منه الخروج لكنّه رفضني
قد شعرتُ بهذا في تلك اللحظة
لذا قمتُ بسؤاله وقد إعترف بالأمر
دونغ غو إعترف لكِ؟
حسناً سأتحدث معه لاحقاً حسناً
إذا دونغ غو معجبٌ ب يون آه؟
إنتظري قليلاً
إذا قمث بإعطائها هذا ماذا إذا شعرت بأنني معجبٌ بها؟
كنتُ سأطلب منكِ إعطائها إلى يون آه لكنني لستُ بحاجة إلى ذلك الآن
سوه آه خذيه
إنّه يناسبكِ تماماً
ألم تقل يون آه بأنّها ذاهبة إلى البقالة؟
إلى أين أنتَ ذاهب ؟
هل يمكنني التنظيف قليلاً
دونغ غو ، أنت
أنت..
ماذا؟ ما الأمر؟
ألهذا السبب ركضتَ خارجاً بعد أن علمتَ بشأن الحريق؟
وبشأن المعطف
إذا الشخص الذي تحبه هو..
هو يون آه ولستُ أنا؟
ماذا؟
مالذي تتحدثين بشأنه؟
لا تحاول أن تنكر الأمر يي رين قد أخبرتني بكلّ شيء
ماذا؟ لقد وعدتني بأن تُبقي الأمر سراً
هل أخبرتكِ بالفعل؟
دونغ غو؟ هل عادت يي رين إلى المنزل بأمان؟
عفواً؟
ماذا؟
يا الهي لا أستطيع تصديق هذا؟
هذا بالفعل خبر كبير
سوه آه ماذا يحدث؟ هل حدث شيء؟
إذاً كما ترين، دونغ غو لم يكن يحبني أنا لقد كان..
يا الهي سوه آه
(شكر خاص للضيفة المميزة هان بو باي.)
(أهلا بكم في وايكيكي)
يون آه خذي هذا
أنا وسوه آه أصدقاء فقط
هذا صحيح، يبدوا أن دونغ غو يحبّ شخصاً آخر
حسناً سول توقفي عن البكاء
ما الخطب؟
إذا كان الأمر لا يزعجك سأحاول التخفيف عنها
هذا رائع
شكراً لك لقد أنقذتني
لدينا اليوم مدرّباً جديداً
دعوني أقوم بتقديمه لكم
ألا تعرفون طباخ الحلويات، سونغ هيون جون؟
طباخ الحلويات الشهير
إنّها الحب الأول الذي تحدثنا عنه أليس كذلك؟
تلك الصور قد أعادت جميع الذكريات
لقد كنا لا ننفصل عن بعضنا
بالمناسبة منذ متى وأنت تحبّني؟
من أين أتيت بذلك الأمر بشكل مفاجئ؟
-أنا لستُ حبّك الأول أليس كذلك؟ - ماذا؟
من الرائع حصولك على بعض النوم حين يجب عليك البحث عن عمل
يبدوا أنّك قد حصلت على بعض الراحة
أيها الأحمق هل تريد الموت؟
يا إلهي توقفا أنتما الإثنان
الناس عادة يحبان بعضهما بتلك الطريقة
ماذا؟ أحبه؟
حتّى لو كنتُ عالقة معه في جزيرة مهجورة
من المستحيل أن ينتهي الأمر بعلاقة مع ذلك الأحمق
تمّت الترجمه بواسطة نداء موسى أتمنى أن تكون قد أعجبتكم ♥